March 30th, 2010

Богомягкова.

По улице Богомягкова, Георгия Петровича сталбыть, открылся ещё один магазинец с удивительным названием. Крупно в полфасада является нашему взору набранное латиницей "PARANOIA". О как! А почему не "schizophrenia"? Или совсем доведём до абсурда - "Алкогольный делирий, отягощенный вербальным галлюцинозом". Как я понял, торгуют женской одёжкой. Интересно, а там рубашечки есть такие, с застёжкой на спине и длинными рукавчиками?
Совсем недалеко находится ещё магазинчик, при взгляде на который моя супруга нервно хихикает. Ибо названье его - "Мелена". Я понимаю, значенье этого слова многие могут не знать, то вот вам выписка из медсловаря:
МЕЛЕНА (melaena; греч, melainajnosos) черная болезнь; син. дегтеобразный стул) - неоформленные черные дегтеобразные испражнения со зловонным запахом; характерный признак пищеводного, желудочного или кишечного кровотечения.