April 9th, 2014

Старик Державин не заметил...

В свете последних событий очень часто стал мелькать в сети стишок, якобы написанный Тарасом Шевченко о соотечественниках:

Хохол останется хохлом
Хоть ты пусти ЕГО в Европу
Где надо действовать умом,
Он напрягает только ж*пу.
И потому-то на Руси
Завещано аж Мономахом:
"Связаться Боже упаси!
С тремя - жидом, хохлом и ляхом ".
Коварен жид, хотя и слеп ;
Кичливый лях - похуже бл ** и,
Хохол же - съест с тобою хлеб,
И тут же в суп тебе нагадит.


Текст довольно едкий, поэтому всегда рядом соседствует приписка, что стих сей был запрещен как на Украине, таки у нас.
Как-то сильно знакомыми мне показались первые строки, и я полез в антологию русской поэзии. Через минут 15 листания нашёл стихотворение Гаврилы Державина "Вельможа".
И там такие строки:

Осел останется ослом,
Хотя осыпь его звездами;
Где должно действовать умом,
Он только хлопает ушами.


Не думаю, что обладающий многими талантами Тарас мог опуститься до столь корявого заимствования.
Вывод - вирши сии - новодел.