kastyan76 (kastyan76) wrote,
kastyan76
kastyan76

  • Music:

The Pogues. Цензура-дура!



Просматривая ленту.ру наткнулся на занятную новость. На BBC решили не похабить лучшую рождественскую песню, которую некогда исполнили весельчак и пьяница, а так же обладатель самой жуткой рожи во всем шоу-бизнесе Шейн Макгоуэн (Shane MacGowan) и Кирсти Маккол (Kirsty MacColl). После каcтрированной цензорами песни станцию засыпали письма недовольных слушателей.

Собсно, сам текст, который так не понравился цензорам.
Fairytale Of New York

By Shane MacGowan / Jem Finer (1987)

It was Christmas Eve babe
In the drunk tank
An old man said to me, won't see another one
And then he sang a song
The Rare Old Mountain Dew
And I turned my face away
And dreamed about you

Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I've got a feeling
This year's for me and you
So happy Christmas
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true

They've got cars
Big as bars
They've got rivers of gold
But the wind goes right through you
It's no place for the old

When you first took my hand
On a cold Christmas Eve
You promised me
Broadway was waiting for me

You were handsome
You were pretty
Queen of New York City
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging
All the drunks they were singing
We kissed on the corner
Then danced through the night

The boys of the NYPD choir
Were singing 'Galway Bay'
And the bells were ringing
Out for Christmas day

You're a bum
You're a punk
You're an old slut on junk
Living there almost dead on a drip
In that bed

You scum bag
You maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God
It's our last

I could have been someone
So could anyone
You took my dreams
From me when I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you


Еще раз старая истина - из песни слов не выкинешь!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments